chore(docs): add uv installation instructions (#3105)

* chore(docs): add uv installation instructions

* fix(docs): format tabs

* chore(docs): small details

* chore(docs): last details uv installation instructions

* chore(docs): last detail

---

Co-authored-by: sahilmaniyar888 <156301258+sahilmaniyar888@users.noreply.github.com>

docs/source/installation.mdx

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Installation
 
-This guide uses conda (via miniforge) to manage environments. If you prefer another environment manager (e.g. `uv`, `venv`), ensure you have Python >=3.12 and ffmpeg installed with the `libsvtav1` encoder, then skip ahead to [Install LeRobot](#step-3-install-lerobot-).
+This guide uses `conda` (via miniforge) to manage environments (recommended). If you prefer another environment manager (e.g. `uv`, `venv`), ensure you have Python >=3.12 and `ffmpeg` installed with the `libsvtav1` encoder, then skip ahead to [Environment Setup](#step-2-environment-setup).
 
-## Step 1: Install [`miniforge`](https://conda-forge.org/download/)
+## Step 1 (`conda` only): Install [`miniforge`](https://conda-forge.org/download/)
 
 ```bash
 wget "https://github.com/conda-forge/miniforge/releases/latest/download/Miniforge3-$(uname)-$(uname -m).sh"
@@ -11,22 +11,47 @@ bash Miniforge3-$(uname)-$(uname -m).sh
 
 ## Step 2: Environment Setup
 
-Create a virtual environment with Python 3.12, using conda:
+Create a virtual environment with Python 3.12:
 
+<!-- prettier-ignore-start -->
+<hfoptions id="create_venv">
+<hfoption id="conda">
 ```bash
 conda create -y -n lerobot python=3.12
 ```
-
+</hfoption>
-Then activate your conda environment, you have to do this each time you open a shell to use lerobot:
+<hfoption id="uv">
-
 ```bash
-conda activate lerobot
+uv python install 3.12
+uv venv --python 3.12
 ```
+</hfoption>
+</hfoptions>
+<!-- prettier-ignore-end -->
+
+Then activate your virtual environment, you have to do this each time you open a shell to use lerobot:
+
+<!-- prettier-ignore-start -->
+<hfoptions id="activate_venv">
+<hfoption id="conda">```bash
+conda activate lerobot
+```</hfoption>
+<hfoption id="uv">
+```bash
+# Linux/macOSsource
+source .venv/bin/activate
+# Windows PowerShell
+source .venv\Scripts\Activate.ps1
+```
+</hfoption>
+</hfoptions>
+<!-- prettier-ignore-end -->
 
 When using `conda`, install `ffmpeg` in your environment:
 
 ```bash
 conda install ffmpeg -c conda-forge
+ffmpeg -version  # ffmpeg 8.X is not yet supported !
 ```
 
 > [!TIP]
@@ -47,6 +72,9 @@ conda install ffmpeg -c conda-forge
 > conda install evdev -c conda-forge
 > ```
 
+> [!IMPORTANT]
+> If you are using `uv` you will have to install `ffmpeg` system-wide (outside of the virtual environment). You rely on `uv` and `torchcodec` ability to dynamically link to the system `ffmpeg`.
+
 ## Step 3: Install LeRobot 🤗
 
 ### From Source
@@ -60,23 +88,45 @@ cd lerobot
 
 Then, install the library in editable mode. This is useful if you plan to contribute to the code.
 
+<!-- prettier-ignore-start -->
+<hfoptions id="install_lerobot_src">
+<hfoption id="conda">
 ```bash
 pip install -e .
 ```
+</hfoption>
+<hfoption id="uv">
+```bash
+uv pip install -e .
+```
+</hfoption>
+</hfoptions>
+<!-- prettier-ignore-end -->
 
 ### Installation from PyPI
 
 **Core Library:**
 Install the base package with:
 
+<!-- prettier-ignore-start -->
+<hfoptions id="install_lerobot_pypi">
+<hfoption id="conda">
 ```bash
 pip install lerobot
 ```
+</hfoption>
+<hfoption id="uv">
+```bash
+uv pip install lerobot
+```
+</hfoption>
+</hfoptions>
+<!-- prettier-ignore-end -->
 
 _This installs only the default dependencies._
 
 **Extra Features:**
-To install additional functionality, use one of the following:
+To install additional functionality, use one of the following (If you are using `uv`, replace `pip install` with `uv pip install` in the commands below.):
 
 ```bash
 pip install 'lerobot[all]'          # All available features
@@ -93,7 +143,7 @@ https://pypi.org/project/lerobot/
 ### Troubleshooting
 
 If you encounter build errors, you may need to install additional dependencies: `cmake`, `build-essential`, and `ffmpeg libs`.
-To install these for linux run:
+To install these for Linux run:
 
 ```bash
 sudo apt-get install cmake build-essential python3-dev pkg-config libavformat-dev libavcodec-dev libavdevice-dev libavutil-dev libswscale-dev libswresample-dev libavfilter-dev
@@ -103,7 +153,7 @@ For other systems, see: [Compiling PyAV](https://pyav.org/docs/develop/overview/
 
 ## Optional dependencies
 
-LeRobot provides optional extras for specific functionalities. Multiple extras can be combined (e.g., `.[aloha,feetech]`). For all available extras, refer to `pyproject.toml`.
+LeRobot provides optional extras for specific functionalities. Multiple extras can be combined (e.g., `.[aloha,feetech]`). For all available extras, refer to `pyproject.toml`. If you are using `uv`, replace `pip install` with `uv pip install` in the commands below.
 
 ### Simulations