fix(ci): better heuristic + issue type template fix (#2672)

* fix(ci): better heuristic + issue type template fix

* chore(ci): remove keywords in performance tag

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -27,10 +27,10 @@ body:
       label: Issue Type
       description: What kind of ticket are you opening?
       options:
-        - label: "🐛 Bug Report (Something isn't working)"
-        - label: "💡 Feature Request / Improvement"
-        - label: "❓ Technical Question"
-        - label: "🧹 Maintenance / Documentation"
+        - "🐛 Bug Report (Something isn't working)"
+        - "💡 Feature Request / Improvement"
+        - "❓ Technical Question"
+        - "🧹 Maintenance / Documentation"
     validations:
       required: true
 
@@ -60,26 +60,17 @@ body:
 
   - type: textarea
     id: context-repro
-    validations:
-      required: true
     attributes:
       label: Context & Reproduction
       description: |
         Provide a code snippet, steps to reproduce a bug, or technical details about your proposal.
-        Please use code blocks for logs and scripts.
+        Please use code blocks for scripts and CLI commands.
       placeholder: |
         Steps to reproduce / Usage example:
         1.
         2.
         3.
 
-  - type: textarea
-    id: expected-behavior
-    attributes:
-      label: Expected Behavior / Desired Outcome
-      description: "Describe what you expected to happen or what the ideal solution looks like."
-      placeholder: "e.g. The script should finish without OOM, or I would like a new flag --fast-mode."
-
   - type: textarea
     id: logs
     attributes: