diff --git a/tests/test_package_imports.py b/tests/test_package_imports.py
deleted file mode 100644
index 43e50399f..000000000
--- a/tests/test_package_imports.py
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python
-
-# Copyright 2026 The HuggingFace Inc. team. All rights reserved.
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-import subprocess
-import sys
-from pathlib import Path
-
-
-def test_lerobot_package_directory_does_not_shadow_stdlib_types():
-    package_dir = Path(__file__).parents[1] / "src" / "lerobot"
-    command = (
-        "from types import DynamicClassAttribute, MappingProxyType; "
-        "from lerobot.lerobot_types import RobotAction"
-    )
-
-    result = subprocess.run(
-        [sys.executable, "-c", command],
-        cwd=package_dir,
-        capture_output=True,
-        text=True,
-        check=False,
-    )
-
-    assert result.returncode == 0, result.stderr