diff --git a/src/lerobot/rollout/inference/sync.py b/src/lerobot/rollout/inference/sync.py
index f4e5596c9..ebbfba928 100644
--- a/src/lerobot/rollout/inference/sync.py
+++ b/src/lerobot/rollout/inference/sync.py
@@ -24,9 +24,8 @@ from copy import copy
 import torch
 
 from lerobot.policies.pretrained import PreTrainedPolicy
-from lerobot.policies.utils import prepare_observation_for_inference
-from lerobot.processor import PolicyProcessorPipeline, RelativeActionsProcessorStep
-from lerobot.utils.constants import ACTION
+from lerobot.policies.utils import make_robot_action, prepare_observation_for_inference
+from lerobot.processor import PolicyProcessorPipeline
 
 from .base import InferenceEngine
 
@@ -62,17 +61,6 @@ class SyncInferenceEngine(InferenceEngine):
         self._robot_type = robot_type
         self._processed_action_queue: deque[torch.Tensor] = deque()
 
-        self._relative_step = next(
-            (s for s in preprocessor.steps if isinstance(s, RelativeActionsProcessorStep) and s.enabled),
-            None,
-        )
-        if self._relative_step is not None and self._relative_step.action_names is None:
-            cfg_names = getattr(policy.config, "action_feature_names", None)
-            action_names = cfg_names or dataset_features.get(ACTION, {}).get("names")
-            if action_names:
-                self._relative_step.action_names = list(action_names)
-            logger.info("Relative actions enabled: sync chunks will be postprocessed before queueing")
-
         logger.info(
             "SyncInferenceEngine initialized (device=%s, action_keys=%d)",
             self._device,
@@ -96,7 +84,7 @@ class SyncInferenceEngine(InferenceEngine):
         self._processed_action_queue.clear()
 
     def _enqueue_processed_chunk(self, action_chunk: torch.Tensor) -> None:
-        """Queue postprocessed per-step actions in policy output order."""
+        """Convert a postprocessed action chunk into ordered per-step CPU tensors."""
         if action_chunk.ndim == 2:
             action_chunk = action_chunk.unsqueeze(0)
 
@@ -104,13 +92,12 @@ class SyncInferenceEngine(InferenceEngine):
         action_chunk = action_chunk[:, : min(n_action_steps, action_chunk.shape[1])]
 
         for action in action_chunk.squeeze(0):
-            action_tensor = action.detach().cpu()
-            if len(action_tensor) != len(self._ordered_action_keys):
-                raise ValueError(
-                    f"Action tensor length ({len(action_tensor)}) != action keys "
-                    f"({len(self._ordered_action_keys)})"
-                )
-            self._processed_action_queue.append(action_tensor)
+            action_tensor = action.cpu()
+            action_dict = make_robot_action(action_tensor, self._dataset_features)
+            ordered_action = torch.tensor(
+                [action_dict[k] for k in self._ordered_action_keys], dtype=action_tensor.dtype
+            )
+            self._processed_action_queue.append(ordered_action)
 
     def get_action(self, obs_frame: dict | None) -> torch.Tensor | None:
         """Run the full inference pipeline on ``obs_frame`` and return an action tensor."""
diff --git a/tests/policies/rtc/test_rtc_relative_actions.py b/tests/policies/rtc/test_rtc_relative_actions.py
index 5fb712a57..ea62ec4ed 100644
--- a/tests/policies/rtc/test_rtc_relative_actions.py
+++ b/tests/policies/rtc/test_rtc_relative_actions.py
@@ -225,66 +225,6 @@ class TestRolloutInferenceRelativeActions:
         torch.testing.assert_close(action_2, torch.from_numpy(state_1))
         assert policy.predict_calls == 1
 
-    def test_sync_engine_restores_action_names_for_relative_exclusions(self):
-        """Serialized processors may omit action names; sync rollout must still honor gripper exclusions."""
-        action_names = [f"joint_{i}.pos" for i in range(ACTION_DIM - 1)] + ["gripper.pos"]
-        relative_step, preprocessor, postprocessor = _make_relative_sync_pipelines(
-            ACTION_DIM,
-            action_names=action_names,
-            exclude_joints=["gripper"],
-        )
-        relative_step.action_names = None
-        policy = _ChunkPolicyStub(action_dim=ACTION_DIM, n_action_steps=1)
-        policy.config.action_feature_names = action_names
-        dataset_features = {ACTION: {"names": action_names}}
-
-        assert relative_step.action_names is None
-
-        engine = SyncInferenceEngine(
-            policy=policy,
-            preprocessor=preprocessor,
-            postprocessor=postprocessor,
-            dataset_features=dataset_features,
-            ordered_action_keys=action_names,
-            task="test",
-            device="cpu",
-            robot_type="mock",
-        )
-
-        state = np.arange(1, ACTION_DIM + 1, dtype=np.float32)
-        action = engine.get_action({OBS_STATE: state.copy()})
-        expected = torch.from_numpy(state.copy())
-        expected[-1] = 0.0
-
-        torch.testing.assert_close(action, expected)
-        assert relative_step.action_names == action_names
-
-    def test_sync_engine_does_not_remap_chunk_through_dataset_action_names(self):
-        """Postprocessed chunks are already in policy order; dataset feature order must not scramble them."""
-        action_names = [f"joint_{i}.pos" for i in range(ACTION_DIM)]
-        _, preprocessor, postprocessor = _make_relative_sync_pipelines(
-            ACTION_DIM,
-            action_names=action_names,
-        )
-        policy = _ChunkPolicyStub(action_dim=ACTION_DIM, n_action_steps=1)
-        policy.config.action_feature_names = action_names
-
-        engine = SyncInferenceEngine(
-            policy=policy,
-            preprocessor=preprocessor,
-            postprocessor=postprocessor,
-            dataset_features={ACTION: {"names": list(reversed(action_names))}},
-            ordered_action_keys=action_names,
-            task="test",
-            device="cpu",
-            robot_type="mock",
-        )
-
-        state = np.arange(1, ACTION_DIM + 1, dtype=np.float32)
-        action = engine.get_action({OBS_STATE: state.copy()})
-
-        torch.testing.assert_close(action, torch.from_numpy(state))
-
     def test_rtc_reanchoring_prefers_raw_cached_state(self):
         """RTC re-anchoring must use the raw state cached before observation normalization."""
         action_dim = ACTION_DIM