feat(train): add JobConfig group, save_checkpoint_to_hub flag, Hub checkpoint helper

Introduce a JobConfig draccus group on TrainPipelineConfig (--job.target/image/
timeout/detach/tags) whose is_remote property gates remote dispatch, plus a
save_checkpoint_to_hub flag and validation. Add push_checkpoint_to_hub(), which
uploads a saved checkpoint directory to the model repo under checkpoints/<step>/
and creates the repo idempotently (private propagates from policy.private).

tests/jobs/conftest.py

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Copyright 2025 The HuggingFace Inc. team. All rights reserved.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Importing concrete policy configs registers their draccus `--policy.type`
+# choices (e.g. "act") so tests can parse them.
+from lerobot.policies.act.configuration_act import ACTConfig  # noqa: F401