fix(groot): GPU/tensor N1.7 image preprocessing + resize to trained resolution

GR00T training was dataloader-bound (0->100->0 GPU-utilization sawtooth).
GrootN17VLMEncodeStep ran the Qwen3-VL image processor per frame on PIL images
on the single CPU main-loop thread, and that cost is timed inside dataloading_s
(preprocessor(batch) runs in the main process, not the dataloader workers), so
adding workers cannot hide it.

- Feed the torchvision-backed Qwen3-VL processor (C,H,W) uint8 tensors instead
  of a per-frame Image.fromarray PIL roundtrip, and run resize/normalize/patchify
  on config.device (GPU) when available. Bit-identical on CPU when no resize is
  configured; with a resize only the PIL->torchvision bicubic backend differs
  (<2/255 per pixel). The use_albumentations path stays PIL/cv2; reload on a box
  without the saved device falls back to CPU.

- Default image_target_size/crop to the N1.7 backbone's training geometry
  (256x256 / 230x230) when a checkpoint ships no image sizing (checkpoint_assets
  is None, e.g. finetuning nvidia/GR00T-N1.7-3B via repo-id with a new
  embodiment). Previously image_target_size=None disabled the resize, so
  full-resolution frames were patchified into ~4.7x more vision tokens than the
  model was trained on -- inflating dataloading_s (patchify) and update_s (VLM
  sequence) and skewing the input distribution. Checkpoints that pin their own
  sizing are honored; the default constants are shared with GR00T_N1_7_DEFAULTS.

Net: preprocessing leaves the CPU critical path and the VLM sees the resolution
it was trained on -- faster training/inference and a correct train/serve
distribution. Affects inference too (shared preprocessor); existing checkpoints
still load (backward compatible) but must be retrained to gain the benefits.

tests/policies/groot/test_groot_n1_7.py

@@ -41,7 +41,7 @@ from lerobot.policies.groot.processor_groot import (
     GrootN17ActionDecodeStep,
     GrootN17PackInputsStep,
     GrootN17VLMEncodeStep,
-    _transform_n1_7_image_for_vlm,
+    _transform_n1_7_image_for_vlm_albumentations,
     make_groot_pre_post_processors,
 )
 from lerobot.processor import (
@@ -1529,13 +1529,12 @@ def test_groot_n1_7_vlm_image_transform_matches_albumentations_eval_path():
 
     image_np = (np.arange(360 * 360 * 3, dtype=np.uint32) % 251).astype(np.uint8).reshape(360, 360, 3)
 
-    transformed = _transform_n1_7_image_for_vlm(
+    transformed = _transform_n1_7_image_for_vlm_albumentations(
         Image.fromarray(image_np),
         image_crop_size=[230, 230],
         image_target_size=[256, 256],
         shortest_image_edge=256,
         crop_fraction=0.95,
-        use_albumentations=True,
     )
 
     expected = cv2.resize(image_np, (256, 256), interpolation=cv2.INTER_AREA)