fix examples (#3623)

- Fixed broken API examples in Lerobot Imitation Learning Documentation
- Teleoperation with cameras improved by adding a fixed frequency in the loop (without it the cameras feed gets very slow)
- Wrapped record example script in main() to avoid problems on Mac
- Previously teleoperation example was using SO-ARM and teleoperation with cameras was using Koch. I changed it to use SO-ARM in all of the examples.
- Added section on how to train with HF Jobs - CLI and Python examples
- Replaced lerobot-record with lerobot-rollout in policies examples

docs/source/act.mdx

@@ -79,17 +79,13 @@ If your local computer doesn't have a powerful GPU, you can utilize Google Colab
 Once training is complete, you can evaluate your ACT policy using the `lerobot-record` command with your trained policy. This will run inference and record evaluation episodes:
 
 ```bash
-lerobot-record \
-  --robot.type=so100_follower \
+lerobot-rollout \
+  --strategy.type=base \
+  --policy.path=${HF_USER}/act_policy \
+  --robot.type=so101_follower \
   --robot.port=/dev/ttyACM0 \
-  --robot.id=my_robot \
   --robot.cameras="{ front: {type: opencv, index_or_path: 0, width: 640, height: 480, fps: 30}}" \
   --display_data=true \
-  --dataset.repo_id=${HF_USER}/eval_act_your_dataset \
-  --dataset.num_episodes=10 \
-  --dataset.single_task="Your task description" \
-  --dataset.streaming_encoding=true \
-  --dataset.encoder_threads=2 \
-  # --dataset.camera_encoder.vcodec=auto \
-  --policy.path=${HF_USER}/act_policy
+  --task="Your task description" \ # can be skipped for ACT
+  --duration=60
 ```