chore(policy): multi dit docs (#3285)

* docs(policy): add libero results multi task dit + remove readme in src code

* docs(policy): add hyperlink to doc file in src code

* chore(style): pre-commit

src/lerobot/policies/multi_task_dit/README.md

@@ -1,37 +0,0 @@
-# Multitask DiT Policy
-
-## Citation
-
-If you use this work, please cite the following works:
-
-```bibtex
-@misc{jones2025multitaskditpolicy,
-  author = {Bryson Jones},
-  title = {Dissecting and Open-Sourcing Multitask Diffusion Transformer Policy},
-  year = {2025},
-  url = {https://brysonkjones.substack.com/p/dissecting-and-open-sourcing-multitask-diffusion-transformer-policy},
-  note = {Blog post}
-}
-```
-
-```bibtex
-@misc{trilbmteam2025carefulexaminationlargebehaviormodels,
-  author       = {TRI LBM Team},
-  title        = {A Careful Examination of Large Behavior Models for Multitask Dexterous Manipulation},
-  year         = {2025},
-  eprint       = {arXiv:2507.05331},
-  archivePrefix = {arXiv},
-  primaryClass = {cs.RO},
-  url          = {https://arxiv.org/abs/2507.05331}
-}
-```
-
-```bibtex
-@misc{bostondynamics2025largebehaviormodelsatlas,
-  author       = {Boston Dynamics and TRI Research Team},
-  title        = {Large Behavior Models and Atlas Find New Footing},
-  year         = {2025},
-  url          = {https://bostondynamics.com/blog/large-behavior-models-atlas-find-new-footing/},
-  note         = {Blog post}
-}
-```

src/lerobot/policies/multi_task_dit/README.md

@@ -0,0 +1 @@
+../../../../docs/source/policy_multi_task_dit_README.md