feat(annotate): --vlm.push_to_hub uploads the annotated dataset

After the pipeline completes, optionally create/locate a dataset repo
and upload the dataset root (excluding .annotate_staging/). Add
push_private and push_commit_message knobs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lerobot/annotations/steerable_pipeline/config.py

@@ -201,5 +201,14 @@ class AnnotationPipelineConfig:
     skip_validation: bool = False
     only_episodes: tuple[int, ...] | None = None
 
+    push_to_hub: str | None = None
+    """If set, after the pipeline completes, upload the annotated dataset
+    root to the Hugging Face Hub as a dataset repo with this id (e.g.
+    ``pepijn/super_poulain_steerable``). Creates the repo if missing."""
+    push_private: bool = False
+    """When ``push_to_hub`` is set, create the repo as private."""
+    push_commit_message: str | None = None
+    """Override the commit message used for the hub upload."""
+
     def resolved_staging_dir(self, root: Path) -> Path:
         return self.staging_dir if self.staging_dir is not None else root / ".annotate_staging"

src/lerobot/scripts/lerobot_annotate.py

@@ -95,6 +95,34 @@ def annotate(cfg: AnnotationPipelineConfig) -> None:
         for w in summary.validation_report.warnings:
             logger.warning(w)
 
+    if cfg.push_to_hub:
+        _push_to_hub(root, cfg)
+
+
+def _push_to_hub(root: Path, cfg: AnnotationPipelineConfig) -> None:
+    """Upload the annotated dataset directory to the Hugging Face Hub."""
+    from huggingface_hub import HfApi  # noqa: PLC0415
+
+    repo_id = cfg.push_to_hub
+    commit_message = cfg.push_commit_message or "Add steerable annotations (lerobot-annotate)"
+    api = HfApi()
+    print(f"[lerobot-annotate] creating/locating dataset repo {repo_id}...", flush=True)
+    api.create_repo(
+        repo_id=repo_id,
+        repo_type="dataset",
+        private=cfg.push_private,
+        exist_ok=True,
+    )
+    print(f"[lerobot-annotate] uploading {root} -> {repo_id}...", flush=True)
+    api.upload_folder(
+        folder_path=str(root),
+        repo_id=repo_id,
+        repo_type="dataset",
+        commit_message=commit_message,
+        ignore_patterns=[".annotate_staging/**", "**/.DS_Store"],
+    )
+    print(f"[lerobot-annotate] uploaded to https://huggingface.co/datasets/{repo_id}", flush=True)
+
 
 def main() -> None:
     annotate()