Build moov-derived byte ranges in RAM or from sidecar parquet, fetch tight mdat slices over the network, and decode via TorchCodec custom_frame_mappings to skip full-file metadata scans. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>