CLAUDE.md is CI-only config — moving it to .github/ ensures it is not
visible at the repo root when contributors clone lerobot. Both workflows
now explicitly reference .github/CLAUDE.md in their prompt/system-prompt.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>