Currently there don't seem to be any way to test the CLI commands.
Since this change mostly happens in those I thought it best to add
a way to test these commands end-to-end.
More integrated commands like `lerobot-record` need patching but
standalone commands like training seem to work fine.