Reads the run manifest(s), selects datasets that errored during migration and/or were labelled SO but aren't a real 6-DOF SO arm, intersects with what's actually present in the destination repo, and deletes their folders. Dry-run by default.