download_subfolder gains a repo= arg so it can source from any monorepo; the new extract_dataset.py scoped-downloads one sub-dataset and re-uploads it at the root of a new standalone dataset repo.