* fix(utils): raise ValueError from get_safe_torch_device
Bare asserts vanish under python -O and look like programmer bugs.
Convert unavailable CUDA/MPS/XPU requests into clear ValueErrors.
* style: combine nested with in device util tests (ruff)
---------
Co-authored-by: Steven Palma <imstevenpmwork@ieee.org>
Bartok