Add the lerobot_robot_ax_arm package with the AXArm robot, its config, URDF joint mapping, an end-effector keyboard teleop example, and packaging metadata.